Page

Terms and conditions

Published: April 14, 2024

Introduction

These Terms and Conditions of use of the online store (hereinafter "Conditions") are applicable to orders for the purchase of products offered by AO Association for Waste Recovery through the page http://e-circular.org/ (hereinafter referred to as the Page).

The use of this Page implies the acceptance of the Conditions proposed by the AO Association for the Recovery of Waste, with headquarters in the Republic of Moldova, municipality of Chisinau, Str. Albisoara 80/3, Tel. contact +373 60 50 99 34, +373 67 25 32 57, email: info@e-circular.org

AO Association for Waste Recovery assumes the right to modify these provisions at any time, and the latest version can be found on the page http://e-circular.org/, accessing the "Terms and Conditions" section.

This Page is dedicated to the use of natural persons who place orders for products sold by AO Asociatia per Valorificarea Deşeuriol.

We recommend reading these Terms carefully.

Security of personal data

Your personal data may be stored and used by AO Association for Waste Recovery for processing, confirming, executing orders, informing you by e-mail, text messages (SMS), mail or other means of communication, creating statistical reports and improving services and products.

The data provided by the customers are confidential, according to the law. Personal data may be transmitted to the legal authorities, only on the basis of the authorizations issued under the law or when AO Association for Waste Recovery considers it necessary to prevent or investigate the violation of the rights of AO Association for Waste Recovery or of third parties, according to legal procedures.

We inform you that you have the rights provided by art. 12-16 of Law no. 133 of 08.07.2011 regarding the protection of personal data, namely the right to information, the right to access data, the right to intervene on the data and the right of opposition, which you can exercise through a written request addressed to the AO Association for Waste Recovery .

Payment Card Details Transmission Policy

Achitarea comenzilor este posibilă cu cardul de plată – la primirea comenzii veți primi bonul fiscal ce va
confirma plata.
Plata online se face în condiții de siguranța maxima folosind ca instrument de plată cardul de plată, care
permite efectuarea de tranzacții online. După efectuarea plății veți primi o confirmare de plata pe adresa dvs. de email.
Procesatorul de plata folosește un sistem securizat, bazat pe ultima versiunea a standardului de securitate 3D-Secure ceea ce înseamnă o nouă abordare globală a autentificării cumpărătorilor în tranzacții sigure online. Aceasta măsura de siguranța presupune redirecționarea utilizatorului în momentul efectuării plații pe o pagina securizata maib unde autentificarea fiecărui deținător de card se face prin atribuirea unui cod de unică folosințe pentru fiecare tranzacție online.

Rambursarea mijloacelor bănești se efectuează doar pe cardul de plată care a fost folosit pentru achiziție.
Pentru a efectua o plată, va trebui să introduceți detaliile cardului dvs. bancar. Transferul acestor informații se face în conformitate cu toate măsurile de securitate necesare. Informațiile sunt transmise în formă criptată și sunt stocate numai pe un server specializat al sistemului de plăți.
Pentru efectuarea plății vor fi solicitate următoarele date:

  • Numărul cardului (16 cifre)
  • Data expirării (luna și anul)
  • Codul CVC sau CVV (3 cifre)
  • Numele și prenumele de pe cardul de plată

În cazul în care valuta cardului diferă de valuta tranzacției (MDL), atunci la convertirea sumei reținute din
contul de card se vor aplica condițiile băncii emitente.

Page security

AO Association for Waste Recovery makes maximum effort to maintain information security. Unfortunately no data transfer over the Internet is guaranteed to be completely secure. However, we will take all reasonable steps to ensure that the security of your personal information remains intact.

To maintain the security of the page http://e-circular.org/ AO Association for Waste Recovery implements a series of measures, such as: use of https protocol, integration of reCAPTCHA v3, systematic updating of page files, online scanning of the page against viruses and attacks to.

Any attempt to modify the content of the Page or to access the personal data of another user or to affect the performance of the server on which the Page runs, will be considered an attempt to defraud the Page and will trigger a criminal investigation against the person or persons who ) tried this fact.

Copyright

The entire content of the page http://e-circular.org/ – images, texts, documents, videos, graphics, symbols, web graphic elements and other data – is the property of AO Asociația pertru Valorificarea Deșeurilor and is protected by the Law on the protection of the right of copyright and related rights and the laws regarding intellectual and industrial property.

The use of any elements on the page http://e-circular.org/ is prohibited without the prior written consent of AO Association for Waste Recovery.

Description of the Products

Services and products are provided as presented on http://e-circular.org/.

AO Association for Waste Recycling will inform visitors about the unavailability of the Products, and if the consumer has already paid for the order, the amounts that the consumer has paid will be reimbursed by AO Association for Waste Recycling as soon as possible, but no later than 30 of days, in case AO Association for Waste Recovery cannot carry out the order.

AO Association for Waste Recovery reserves the right to change the descriptions of the Products placed on the Page without prior notice.

The maximum value of the obligations / liability of AO Asociația per Valorificara Deşeuriă towards the customer in the case of non-delivery or improper delivery, is the amount of the sums collected by AO Asociația per Valorificara Deşeuriola from this customer.

Prices

The content and price of the offers may be subject to changes by AO Association for Waste Recovery at any time, without prior notification to consumers.

Command

Placing orders implies your acceptance of these Conditions and the conditions specific to the offers. AO Association for Waste Recovery reserves the right to request the necessary documents for order processing and validation, such as a valid identity document, if necessary.

The products purchased through the page http://e-circular.org/ can be resold or distributed for commercial purposes only with the consent of the AO Association for Waste Recovery.

Delivery of products

Products are delivered by post or email.

The price of delivery is included in the price of the product.

Return of products and financial means

Conform noțiunii din Legea nr. 105-XV din 13 martie 2013 privind protecția consumatorilor
Cumpărătorul are dreptul de a returna produs/marfa procurată din anumite motive în timp de 14 zile de la ziua achitării. Mijloacele bănești sunt returnate pe cardul de pe care s-a efectuat cumpărătura.
Articolele de articole exemplu nu pot fi schimbate sau returnate, în conformitate cu Anexa nr.2 a
Hotărârii Guvernului №1465 din 08.12.2003 (MO248-253/19.12.2003), în redacția Hotărârii Guvernului
№1188 din 02.11.2007 (МО175/09.11.2007).

Products can be returned for the following reasons:
In case you received the product you did not order;
In case you mistakenly ordered products you didn't need.

We guarantee your money back if:
You mistakenly paid more than you needed;
You mistakenly ordered products you did not need and did not receive them.

If you paid the order with the bank card, the funds will be returned only to the card account with which the order was paid.

Contactele companiei in caz de retur: +373 60 50 99 34, +373 67 25 32 57, email: info@e-circular.org

Payment of products

Payment for ordered products can be made in cash at post offices or online, in the http://e-circular.org/aboneaza-te/ section, by means of a bank card.

If you want to subscribe through post offices, see the page http://e-circular.org/aboneaza-te/

If you choose to pay online, by means of a bank card, you will be redirected to a secure web section on the bank's server serving the online payment system, having to fill in a corresponding form with bank card information requested by that bank .

If the card transaction is successful, your order will be processed by AO Association for Waste Recovery and you will receive the ordered Products by the end of the quarter.

When paying for products online, the company does not charge additional fees.

Applicable law and litigation

All clauses in these Conditions are governed by the law of the Republic of Moldova.

Any dispute arising in connection with the use of this Page will be resolved amicably. If the parties do not resolve the conflict amicably, the dispute will be submitted to the competent courts.

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

În conformitate cu prevederile Legii Nr.133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal, furnizorul de servicii prelucrează date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt prelucrate cu buna-credinț și se face în temeiul și în conformitate cu prevederile legale. Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează prin mijloace mixte (automate și manuale), cu respectarea cerințelor legale și în condiții care să asigure securitatea, confidențialitatea și respectarea drepturilor persoanelor vizate.
Furnizorul colectează și prelucrează doar datele personale furnizate de consumatori la efectuarea comenzii:
nume, prenume, număr de telefon, adresa, adresa poștală.
Datele personale sunt utilizate exclusiv în scopul administrării site-ului, pentru a permite accesul la informații special, pentru livrarea comenzilor sau pentru a contacta consumatorul în vederea executării livrării. Prin prezenta informare, utilizatorii și consumatorii iau cunoștință despre faptul că li se vor prelucra și utiliza datele cu caracter personal (nume, prenume, număr de telefon, adresa, adresa poștală). Furnizorul de servicii prelucrează datele cu caracter personal ale utilizatorilor și consumatorilor care sunt furnizate prin navigarea, folosirea și înregistrarea pe site-ul e-circular.org
Orice informație furnizată de către utilizatorii și consumatorii site-ului e-circular.org, va fi considerată și
va reprezenta consimțământul expres ca datele personale să fie folosite de Furnizor.
Furnizorul nu va dezvălui unei terțe părți niciuna dintre datele deținute, fără acordul persoanelor vizate și nu va comercializa, schimba, divulga aceste date cu alte persoane, cu excepțiile prevăzute de legislația în vigoare (la solicitarea instituțiilor publice ale statului, organele de drept, instanțelor de judecată, de
asemenea autorizate să prelucreze date cu caracter personal).
Datele cu caracter personal pot fi prelucrate și utilizate de către Furnizor și în scopuri statistice și de
promovare ulterioară.
Furnizorul de servicii îndeplinește cerințele de securitate a datelor cu caracter personal și asigură protecția datelor consumatorilor și le protejează pentru a nu fi pierdute, distruse, distorsionate/falsificate sau divulgate terțelor persoane.
Angajații furnizorului de servicii sunt obligați să respecte confidențialitatea datelor personale ale
consumatorilor. Prelucrarea datelor cu caracter personal va fi realizată de persoana împuternicită a
Furnizorului.
Furnizorul utilizează metode și tehnologii de securitate conform prevederilor legale în vigoare.
Furnizorul nu colectează informații referitoare la tranzacții, cum ar fi nr. la card, data expirării, țara de origine. Pentru mai multe detalii și informații orice persoană interesată se poate adresa printr-un email la
info@e-circular.org, sau prin telefon la numărul +373 60 50 99 34, +373 67 25 32 57

DATELE DE CONTACT

Denumirea juridica a companiei: A.O. Asociația pentru Valorificarea Deșeurilor
Adresa juridica: Str. 31 August 1989 – 129, bir. 305
Adresa fizica: Str. 31 August 1989 – 129, bir. 305
Telefon de contact: +373 60 509 934
Email de contact: info@e-circular.org