{"id":3309,"date":"2024-04-14T15:59:04","date_gmt":"2024-04-14T12:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/e-c.mihaisiscanu.com\/?page_id=3309"},"modified":"2025-06-19T18:46:04","modified_gmt":"2025-06-19T15:46:04","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducere<\/h2>\n\n\n\n<p>Prezen\u0163ii Termeni \u015fi Condi\u021bii de utilizare a magazinului online (\u00een continuare \u201cCondi\u021bii\u201d) sunt aplicabile comenzilor pentru achizi\u021bionarea produselor oferite de A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor prin intermediul paginii https:\/\/e-circular.org\/&nbsp; (\u00een continuare numit\u0103 Pagina).<\/p>\n\n\n\n<p>Folosirea acestei Pagini implic\u0103 acceptarea Condi\u021biilor propuse de c\u0103tre A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor, cu sediul Republica Moldova, mun. Chi\u0219in\u0103u, Str. Albi\u0219oara 80\/3, Tel. de contact +373 60 50 99 34, +373 67 25 32 57, email: info@e-circular.org<\/p>\n\n\n\n<p>A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor \u00ee\u015fi asum\u0103 dreptul de a modifica aceste prevederi \u00een orice moment, iar cea mai recent\u0103 versiune poate fi g\u0103sit\u0103 pe Pagina https:\/\/e-circular.org\/, acces\u00e2nd rubrica \u201cTermeni \u015fi Condi\u021bii\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 Pagin\u0103 este dedicat utiliz\u0103rii de c\u0103tre persoanele fizice care fac comenzi pentru produsele v\u00e2ndute de A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Recomand\u0103m citirea cu aten\u0163ie a prezentelor Condi\u0163ii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Securitatea datelor personale<\/h2>\n\n\n\n<p>Datele Dvs personale vor putea fi stocate \u015fi utilizate de c\u0103tre A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor pentru procesarea, confirmarea, executarea comenzilor, informarea dumneavoastr\u0103 prin e-mail, mesaje scrise (SMS), po\u015ft\u0103 sau alte mijloace de comunicare, realizarea de rapoarte statistice \u015fi \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea serviciilor \u0219i produselor.<\/p>\n\n\n\n<p>Datele furnizate de c\u0103tre clien\u0163i sunt confiden\u021biale, \u00een condi\u021biile legii. Datele personale vor putea fi transmise autorit\u0103\u0163ilor \u00een drept, doar \u00een baza autoriza\u021biilor emise \u00een condi\u021biile legii sau atunci c\u00e2nd A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor consider\u0103 necesar pentru a preveni sau investiga \u00eenc\u0103lcarea drepturilor A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor sau a unor ter\u021bi, conform procedurilor legale.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103 inform\u0103m c\u0103 dispune\u0163i de drepturile prev\u0103zute de art. 12-16 din Legea nr. 133 din 08.07.2011 privind protec\u0163ia datelor cu caracter personal, respectiv dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interven\u021bie asupra datelor \u015fi dreptul de opozi\u0163ie, pe care le pute\u021bi exercita printr-o cerere scris\u0103 adresat\u0103 c\u0103tre A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politica de transmitere a detaliilor cardului de plat\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Achitarea comenzilor este posibil\u0103 cu cardul de plat\u0103 \u2013 la primirea comenzii ve\u021bi primi bonul fiscal ce va<br>confirma plata.<br>Plata online se face \u00een condi\u021bii de siguran\u021ba maxima folosind ca instrument de plat\u0103 cardul de plat\u0103, care<br>permite efectuarea de tranzac\u021bii online. Dup\u0103 efectuarea pl\u0103\u021bii ve\u021bi primi o confirmare de plata pe adresa dvs. de email.<br>Procesatorul de plata folose\u0219te un sistem securizat, bazat pe ultima versiunea a standardului de securitate 3D-Secure ceea ce \u00eenseamn\u0103 o nou\u0103 abordare global\u0103 a autentific\u0103rii cump\u0103r\u0103torilor \u00een tranzac\u021bii sigure online. Aceasta m\u0103sura de siguran\u021ba presupune redirec\u021bionarea utilizatorului \u00een momentul efectu\u0103rii pla\u021bii pe o pagina securizata maib unde autentificarea fiec\u0103rui de\u021bin\u0103tor de card se face prin atribuirea unui cod de unic\u0103 folosin\u021be pentru fiecare tranzac\u021bie online.<\/p>\n\n\n\n<p>Rambursarea mijloacelor b\u0103ne\u0219ti se efectueaz\u0103 doar pe cardul de plat\u0103 care a fost folosit pentru achizi\u021bie.<br>Pentru a efectua o plat\u0103, va trebui s\u0103 introduce\u021bi detaliile cardului dvs. bancar. Transferul acestor informa\u021bii se face \u00een conformitate cu toate m\u0103surile de securitate necesare. Informa\u021biile sunt transmise \u00een form\u0103 criptat\u0103 \u0219i sunt stocate numai pe un server specializat al sistemului de pl\u0103\u021bi.<br>Pentru efectuarea pl\u0103\u021bii vor fi solicitate urm\u0103toarele date:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Num\u0103rul cardului (16 cifre)<\/li>\n\n\n\n<li>Data expir\u0103rii (luna \u0219i anul)<\/li>\n\n\n\n<li>Codul CVC sau CVV (3 cifre)<\/li>\n\n\n\n<li>Numele \u0219i prenumele de pe cardul de plat\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care valuta cardului difer\u0103 de valuta tranzac\u021biei (MDL), atunci la convertirea sumei re\u021binute din<br>contul de card se vor aplica condi\u021biile b\u0103ncii emitente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Securitatea paginii<\/h2>\n\n\n\n<p>A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor depune efort maximal pentru a men\u021bine siguran\u0163a informa\u0163iilor. Cu p\u0103rere de r\u0103u niciun transfer de date prin Internet nu este garantat ca fiind \u00een \u00eentregime sigur. Totu\u015fi, vom lua toate m\u0103surile rezonabile pentru ca siguran\u0163a informa\u0163iilor Dvs personale s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 intact\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru men\u021binerea siguran\u021bei paginii https:\/\/e-circular.org\/ A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor implementeaz\u0103 un \u0219ir de m\u0103suri, a\u0219a ca: folosirea protocolului https, integrarea reCAPTCHA v3,&nbsp; actualizarea sistematic\u0103 a fi\u0219ierelor paginii, scanarea online a paginii \u00eempotriva viru\u0219ilor \u0219i atacurilor \u0219.a.<\/p>\n\n\n\n<p>Orice \u00eencercare de a modifica con\u0163inutul Paginii sau de a accesa datele personale ale altui utilizator sau de a afecta performan\u021bele serverului pe care ruleaz\u0103 Pagina, va fi considerat\u0103 o tentativ\u0103 de fraudare a Paginii&nbsp; \u015fi va declan\u015fa cercetarea penal\u0103 \u00eempotriva aceluia sau acelor persoane care a(u) \u00eencercat acest fapt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drepturi de autor<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00centregul con\u0163inut al paginii https:\/\/e-circular.org\/&nbsp; \u2013 imagini, texte, documente, video, grafice, simboluri, elemente de grafic\u0103 web \u015fi alte date \u2013 este proprietatea A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor \u015fi este aparat de Legea privind protec\u0163ia dreptului de autor \u015fi drepturilor conexe \u015fi de legile privind proprietatea intelectual\u0103 \u015fi industrial\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Folosirea a oric\u0103ror elemente de pe pagina https:\/\/e-circular.org\/&nbsp; este interzis\u0103 f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descrierea Produselor<\/h2>\n\n\n\n<p>Seviciile \u0219i produsele sunt oferite dup\u0103 cum sunt prezentate pe pagina https:\/\/e-circular.org\/.<\/p>\n\n\n\n<p>A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor va informa vizitatorii despre indisponibilitatea Produselor, iar dac\u0103 consumatorul a achitat deja comanda, sumele pe care consumatorul le-a pl\u0103tit vor fi rambursate de c\u0103tre A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor \u00een cel mai scurt timp, dar nu mai t\u00e2rziu de 30 de zile, \u00een cazul \u00een care A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor nu poate efectua comanda.<\/p>\n\n\n\n<p>A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul s\u0103 modifice descrierile ale Produselor plasate pe Pagin\u0103 f\u0103r\u0103 o notificare prealabil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Valoarea maxim\u0103 a obliga\u0163iilor \/ r\u0103spunderii A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor fa\u021b\u0103 de client \u00een cazul ne livr\u0103rii sau a livr\u0103rii necorespunz\u0103toare, este valoarea sumelor \u00eencasate de A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor de la acest client.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pre\u0163uri<\/h2>\n\n\n\n<p>Con\u0163inutul \u015fi pre\u0163ul ofertelor pot fi supuse unor modific\u0103ri de c\u0103tre A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 notificarea prealabil\u0103 a consumatorilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comanda<\/h2>\n\n\n\n<p>Plasarea unor comenzi implic\u0103 acceptarea de c\u0103tre Dvs a prezentelor Condi\u0163ii \u015fi a condi\u0163iilor specifice ofertelor. A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor \u00ee\u015fi rezerv\u0103 la necesitate, dreptul de a solicita documentele necesare proces\u0103rii \u015fi valid\u0103rii comenzii, cum ar fi actul de identitate valabil.<\/p>\n\n\n\n<p>Produsele procurate prin intermediul paginii https:\/\/e-circular.org\/ pot fi rev\u00e2ndute sau distribuite \u00een scopuri comerciale doar cu acordul A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Livrarea produselor<\/h2>\n\n\n\n<p>Livrarea produselor se face prin po\u0219t\u0103 sau prin email.<\/p>\n\n\n\n<p>Pre\u021bul livr\u0103rii este inclus \u00een pre\u021bul produsului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Returnarea produselor \u0219i mijloacelor financiare<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform no\u021biunii din Legea nr. 105-XV din 13 martie 2013 privind protec\u021bia consumatorilor<br>Cump\u0103r\u0103torul are dreptul de a returna produs\/marfa procurat\u0103 din anumite motive \u00een timp de 14 zile de la ziua achit\u0103rii. Mijloacele b\u0103ne\u0219ti sunt returnate pe cardul de pe care s-a efectuat cump\u0103r\u0103tura.<br>Articolele de articole exemplu nu pot fi schimbate sau returnate, \u00een conformitate cu Anexa nr.2 a<br>Hot\u0103r\u00e2rii Guvernului \u21161465 din\u00a008.12.2003 (MO248-253\/19.12.2003), \u00een redac\u021bia\u00a0Hot\u0103r\u00e2rii Guvernului<br>\u21161188 din\u00a002.11.2007 (\u041c\u041e175\/09.11.2007).<\/p>\n\n\n\n<p>Este posibil\u0103 returnarea produselor din urm\u0103toarele motive:<br>\u00cen caz dac\u0103 a\u021bi primit produsul pe care nu l-a\u021bi comandat;<br>\u00cen caz dac\u0103 a\u021bi comandat eronat produse de care nu a\u021bi avut nevoie.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103 garant\u0103m restituirea banilor \u00een caz dac\u0103:<br>A\u021bi achitat gre\u0219it mai mult dec\u00eet a\u021bi avut nevoie;<br>A\u021bi comandat eronat produse de care nu a\u021bi avut nevoie \u0219i nu le-a\u021bi primit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen caz dac\u0103 a\u021bi achitat comanda cu ajutorul cardului bancar, mijloacele financiare se vor returna doar pe contul de card cu ajutorul c\u0103ruia s-a f\u0103cut achitarea comenzii.<\/p>\n\n\n\n<p>Contactele companiei in caz de retur: +373 60 50 99 34, +373 67 25 32 57, email: info@e-circular.org<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plata produselor<\/h2>\n\n\n\n<p>Plata produselor comandate se poate efectua cu numerar \u00een oficiile po\u0219tale sau online, \u00een sec\u021biunea https:\/\/e-circular.org\/aboneaza-te\/ prin intermediul cardului bancar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 abona\u021bi prin intermediul oficiilor po\u0219tale consulta\u021bi pagina https:\/\/e-circular.org\/aboneaza-te\/<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care alege\u0163i s\u0103 face\u0163i plata online, prin intermediul cardului bancar, ve\u021bi \u00eei redirec\u021bionat c\u0103tre o sec\u0163iune web securizat\u0103 de pe serverul b\u0103ncii care deserve\u015fte sistemul de plat\u0103 online, fiind necesar s\u0103 completa\u0163i un formular corespunz\u0103tor cu informa\u0163ii privind cardul bancar solicitate de banca respectiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 tranzac\u0163ia prin card este reu\u0219it\u0103, comanda dumneavoastr\u0103 va fi procesat\u0103 de c\u0103tre A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor \u0219i ve\u021bi primi Produsele comandate p\u00een\u0103 la finele trimestrului.<\/p>\n\n\n\n<p>La achitarea online a produselor, compania nu percepe comisioane adi\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legea aplicabil\u0103 \u015fi litigii<\/h2>\n\n\n\n<p>Toate clauzele din prezentele Condi\u0163ii sunt reglementate de legea Republicii Moldova.<\/p>\n\n\n\n<p>Orice litigiu ap\u0103rut \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea acestei Pagini va fi rezolvat pe cale amiabil\u0103. \u00cen cazul \u00een care p\u0103r\u021bile nu rezolv\u0103 conflictul pe cale amiabil\u0103, litigiul va fi transmis instan\u0163elor de judecat\u0103 competente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen conformitate cu prevederile Legii Nr.133\/2011 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal, furnizorul de servicii prelucreaz\u0103 date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt prelucrate cu buna-credin\u021b \u0219i se face \u00een temeiul \u0219i \u00een conformitate cu prevederile legale. Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizeaz\u0103 prin mijloace mixte (automate \u0219i manuale), cu respectarea cerin\u021belor legale \u0219i \u00een condi\u021bii care s\u0103 asigure securitatea, confiden\u021bialitatea \u0219i respectarea drepturilor persoanelor vizate.<br>Furnizorul colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 doar datele personale furnizate de consumatori la efectuarea comenzii:<br>nume, prenume, num\u0103r de telefon, adresa, adresa po\u0219tal\u0103.<br>Datele personale sunt utilizate exclusiv \u00een scopul administr\u0103rii site-ului, pentru a permite accesul la informa\u021bii special, pentru livrarea comenzilor sau pentru a contacta consumatorul \u00een vederea execut\u0103rii livr\u0103rii. Prin prezenta informare, utilizatorii \u0219i consumatorii iau cuno\u0219tin\u021b\u0103 despre faptul c\u0103 li se vor prelucra \u0219i utiliza datele cu caracter personal (nume, prenume, num\u0103r de telefon, adresa, adresa po\u0219tal\u0103). Furnizorul de servicii prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale utilizatorilor \u0219i consumatorilor care sunt furnizate prin navigarea, folosirea \u0219i \u00eenregistrarea pe site-ul e-circular.org<br>Orice informa\u021bie furnizat\u0103 de c\u0103tre utilizatorii \u0219i consumatorii site-ului e-circular.org, va fi considerat\u0103 \u0219i<br>va reprezenta consim\u021b\u0103m\u00e2ntul expres ca datele personale s\u0103 fie folosite de Furnizor.<br>Furnizorul nu va dezv\u0103lui unei ter\u021be p\u0103r\u021bi niciuna dintre datele de\u021binute, f\u0103r\u0103 acordul persoanelor vizate \u0219i nu va comercializa, schimba, divulga aceste date cu alte persoane, cu excep\u021biile prev\u0103zute de legisla\u021bia \u00een vigoare (la solicitarea institu\u021biilor publice ale statului, organele de drept, instan\u021belor de judecat\u0103, de<br>asemenea autorizate s\u0103 prelucreze date cu caracter personal).<br>Datele cu caracter personal pot fi prelucrate \u0219i utilizate de c\u0103tre Furnizor \u0219i \u00een scopuri statistice \u0219i de<br>promovare ulterioar\u0103.<br>Furnizorul de servicii \u00eendepline\u0219te cerin\u021bele de securitate a datelor cu caracter personal \u0219i asigur\u0103 protec\u021bia datelor consumatorilor \u0219i le protejeaz\u0103 pentru a nu fi pierdute, distruse, distorsionate\/falsificate sau divulgate ter\u021belor persoane.<br>Angaja\u021bii furnizorului de servicii sunt obliga\u021bi s\u0103 respecte confiden\u021bialitatea datelor personale ale<br>consumatorilor. Prelucrarea datelor cu caracter personal va fi realizat\u0103 de persoana \u00eemputernicit\u0103 a<br>Furnizorului.<br>Furnizorul utilizeaz\u0103 metode \u0219i tehnologii de securitate conform prevederilor legale \u00een vigoare.<br>Furnizorul nu colecteaz\u0103 informa\u021bii referitoare la tranzac\u021bii, cum ar fi nr. la card, data expir\u0103rii, \u021bara de origine. Pentru mai multe detalii \u0219i informa\u021bii orice persoan\u0103 interesat\u0103 se poate adresa printr-un email la<br>info@e-circular.org, sau prin telefon la num\u0103rul  +373 60 50 99 34, +373 67 25 32 57<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DATELE DE CONTACT<\/h2>\n\n\n\n<p>Denumirea juridica a companiei: A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor<br>Adresa juridica: Str. 31 August 1989 \u2013 129, bir. 305<br>Adresa fizica: Str. 31 August 1989 \u2013 129, bir. 305<br>Telefon de contact: <a href=\"\/ru\/\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:  373 60 509 934\/\">+373 60 509 934<\/a><br>Email de contact: <a href=\"mailto:info@e-circular.org\">info@e-circular.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducere Prezen\u0163ii Termeni \u015fi Condi\u021bii de utilizare a magazinului online (\u00een continuare \u201cCondi\u021bii\u201d) sunt aplicabile comenzilor pentru achizi\u021bionarea produselor oferite de A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor prin intermediul paginii https:\/\/e-circular.org\/&nbsp; (\u00een continuare numit\u0103 Pagina). Folosirea acestei Pagini implic\u0103 acceptarea Condi\u021biilor propuse de c\u0103tre A.O. Asocia\u021bia pentru Valorificarea De\u0219eurilor, cu sediul Republica Moldova, mun. Chi\u0219in\u0103u, Str. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-3309","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"e-circular","author_link":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/author\/e-circular\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-circular.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}